Vernon RCMP officer's body found in Okanagan Lake / Le corps d'un officier de la GRC de Vernon retrouvé dans le lac Okanagan
PETTI FONG
VANCOUVER
PUBLISHED JUNE 7, 2005
UPDATED APRIL 22, 2018
Searchers scouring the waters of Okanagan Lake found the body of a missing Vernon RCMP officer yesterday, three days after the constable disappeared while on a routine patrol.
Constable Jean Minguy was alone on an RCMP patrol boat on Friday afternoon when someone in a sailboat saw him fall into the water and surface twice before disappearing underneath the waves.
Searches on Friday and Saturday turned up nothing and high winds cancelled Sunday's search.
A remote operating vehicle with a sonar device and underwater camera on loan from the federal Fisheries Department was deployed yesterday and searchers found the officer's body at the bottom of the lake.
Witnesses have told the RCMP that Constable Minguy was not wearing a life vest. Corporal Henry Proce, who is with the Vernon detachment, said the constable was wearing his full uniform, including bulletproof vest, handgun and duty belt with baton, handcuffs and extra bullets.
The items would have added 15 to 18 pounds of gear that may have weighed him down, Cpl. Proce said.
Coast guard regulations dictate that a life jacket must be within reach of the officer on the patrol boat, and Cpl. Proce said it's not known whether Constable Minguy was wearing his or what gear he was wearing when his body was recovered.
While heavy winds kept searchers off the water on Sunday, Cpl. Proce said the weather was clear and calm on the day the constable with 23 years of experience fell into the lake.
He said Constable Minguy was alone on an RCMP zodiac, which is not unusual.
Constable Minguy had been in the Vernon detachment for nine years. He leaves two sons, who are 11 and 13.
"We're hurting a lot," Cpl. Proce said. "There were tears this morning at the boat launch when we found him. We're just very grateful we found him and we have that closure now. We're still getting over the tragedy from seven months ago and now this."
In November, Glen Evely, 39, an auxiliary officer with the 55-member detachment, was killed when a stolen truck slammed into his police cruiser .
Mr. Evely had been a volunteer with the Vernon RCMP for two years. His partner, a 20-year veteran of the RCMP, is still recuperating from the crash.
Mayor Sean Harvey said the city was still recovering from that tragedy.
"That's the joy of a small city. The men and women who protect us also socialize with us, they're part of our community, they come to slo-pitch, to barbecues. They're our neighbours," he said. "The wound from Constable Glen Evely was just starting to heal and now this. We never expect to lose another officer to a freak accident like this."
__________________________________________________________________________
PETTI FONG
VANCOUVER
PUBLIÉ 7 juin 2005
ACTUALISÉ 22 avril 2018
Hier, des enquêteurs ont parcouru les eaux du lac Okanagan pour retrouver le corps d'un agent de la GRC de Vernon disparu, trois jours après la disparition du constable lors d'une patrouille de routine.
Le gendarme Jean Minguy était seul sur un patrouilleur de la GRC vendredi après-midi lorsque quelqu'un dans un voilier l'a vu tomber à l'eau et remonter à deux reprises avant de disparaître sous les vagues.
Vendredi et samedi, les recherches n'ont rien révélé et les vents violents ont annulé la recherche de dimanche.
Un véhicule télécommandé avec un appareil sonar et une caméra sous-marine prêté par le Département fédéral des pêches a été déployé hier et les enquêteurs ont trouvé le corps de l'agent au fond du lac.
Des témoins ont dit à la GRC que l'agent Minguy ne portait pas de gilet de sauvetage. Le caporal Henry Proce, qui fait partie du détachement de Vernon, a déclaré que le gendarme portait son uniforme complet, y compris un gilet pare-balles, une arme de poing et une ceinture de service avec matraque, des menottes et des balles supplémentaires.
Les articles auraient ajouté de 15 à 18 livres d'équipement qui pourraient l'avoir alourdi, cap. Dit Proce.
Les règlements de la Garde côtière exigent qu'un gilet de sauvetage soit à la portée de l'officier à bord du patrouilleur et du Cpl. Proce a dit que l'on ne sait pas si l'agent Minguy portait son équipement ou quel équipement il portait lorsque son corps a été récupéré.
Tandis que des vents violents empêchaient les chercheurs de naviguer dimanche, le cap. Proce a déclaré que le temps était clair et calme le jour où l'agent de police avec 23 ans d'expérience est tombé dans le lac.
Il a dit que l'agent Minguy était seul sur un zodiaque de la GRC, ce qui n'est pas inhabituel.
Le gendarme Minguy était au détachement de Vernon depuis neuf ans. Il laisse deux fils, qui ont 11 et 13 ans.
"Nous souffrons beaucoup", a déclaré le Cpl. Dit Proce. "Il y avait des larmes ce matin au lancement du bateau quand nous l'avons trouvé. Nous sommes juste très reconnaissants de l'avoir trouvé et nous avons cette fermeture maintenant. Nous surmontons toujours la tragédie d'il y a sept mois et maintenant ceci."
En novembre, Glen Evely, 39 ans, un officier auxiliaire du détachement de 55 membres, a été tué lorsqu'un camion volé a percuté sa voiture de police.
M. Evely était bénévole à la GRC de Vernon depuis deux ans. Son partenaire, un vétéran de 20 ans de la GRC, se remet encore de l'accident.
Le maire Sean Harvey a déclaré que la ville se remettait toujours de cette tragédie.
"C'est la joie d'une petite ville. Les hommes et les femmes qui nous protègent socialisent également avec nous, ils font partie de notre communauté, ils viennent pour slo-pitch, pour les barbecues. Ce sont nos voisins", a-t-il déclaré. «La blessure du gendarme Glen Evely commençait tout juste à guérir et maintenant ceci. Nous ne nous attendons jamais à perdre un autre officier dans un accident comme ça.»
